
======================================================================
                    File Readme per iSeries Access per Windows
	      Versione 5 Release 2 Livello modifica 0
   (c) Copyright IBM Corporation 1996, 2002.  Tutti i diritti riservati.
======================================================================

    IBM fornisce la presente pubblicazione nello stato in cui si trova
    senza garanzie di alcun tipo, n espresse n implicite, ivi incluse,
    a titolo esemplificativo, garanzie implicite di non violazione,
    commerciabilit o idoneit ad uno scopo particolare. 
    Fornendo questo documento, l'IBM non concede licenze per brevetti
    o copyright.

----------------------------------------------------------------------

    IMPORTANTE: assicurarsi di aver esaminato gli APAR
    per iSeries Access per Windows client.  Gli APAR informativi contengono
    una documentazione su PTF disponibili e service pack, suggerimenti
    sulla configurazione, problemi conosciuti, supporta istruzioni e altro. Un
    archivio delle informazioni APAR di iSeries Access per Windows
     disponibile in internet al sito web di iSeries Access
    (www.ibm.com/eserver/iseries/access/casp.htm).
    Vedere il file aggiuntivo (www.ibm.com/eserver/iseries/access/v5r2.htm)
    di questo file Readme per le informazioni non ancora disponibili al momento
    della pubblicazione.
   

    Se il PC ha un browser internet installato e configurato, viene
    creata un'icona browser internet (denominata Informazioni su internet)
    nella cartella del programma iSeries Access per Windows. Questa icona
    apre il browser internet e consente di collegarsi alle ultime
    informazioni su iSeries Access per Windows, compresa la home page
    iSeries Access.

----------------------------------------------------------------------
INDICE ANALITICO
----------------------------------------------------------------------

1.0 INFORMAZIONI SUL LIVELLO DI SUPPORTO
    1.1 iSeries Access per Windows V5R2M0 e Microsoft Windows
      1.2 Supporto Personal Communications
        1.2.1 Personal Communications 5250 Emulazione e PC5250
     	1.2.2 Personal Communications Screen Customizer
   	1.2.3 Personal Communications Session Manager
    1.3 OLE DB MDAC
    1.4 TCP/IP su biassiale
    1.5 Supporto MAPI
2.0 LIMITAZIONI
    2.1 Correzioni fornite dalla Microsoft Windows
    2.2 Indirizzari per i file iSeries Access
3.0 NOTE SULL'INSTALLAZIONE E PROBLEMI NOTI
     3.1 Aggiornamenti sulla connettivit centrale della gestione
     3.2 Requisiti della memoria
     3.3 Informazioni non disponibili al momento della pubblicazione


----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

1.0  INFORMAZIONI SUL LIVELLO SUPPORTO
----------------------------------------------------------------------


1.1 iSeries Access per Windows v5r2m0 e Microsoft Windows
----------------------------------------------------------------------
    Per informazioni riguardanti i vari sistemi operativi Windows della
    Microsoft e sulle versioni di iSeries Access per Windows e livelli di
    assistenza necessari per i sistemi operativi, andare all'indirizzo web
      www.ibm.com/eserver/iseries/access/supportedos.htm

1.2 Supporto Personal Communications
----------------------------------------------------------------------
1.2.1  Personal Communications Emulazione 5250 e PC5250

       Se si utilizza una delle seguenti versioni, fornite gi
        nell'emulazione 5250:

	- Personal Communications versione 4.1 per Windows 95
    	- Personal Communications versione 4.1 per Windows NT
      	- Personal Communications versione 4.2 per Windows 95/NT
     	- Personal Communications versione 4.3 per Windows 95/NT
      	- Personal Communications versione 5.0 per Windows 95/98/NT/2000
        - Personal Communications versione 5.5 per Windows

        Non sar consentita l'installazione dell'emulazione PC5250
        e dell'emulazione stampante fornite con iSeries Access per Windows. 

        Se si utilizza Personal Communications versione 5.5 con livello
        CSD1 o superiori,  possibile avviare l'emulazione 5250 del
        Personal Communications da iSeries Access per Windows. 
        Quando si esegue l'installazione di iSeries Access per Windows
        (senza il componente PC5250) e del Personal Communications versione 5.5
        al livello CSD1 o superiori, (non importa quale dei due venga
        installato per primo), verr eseguito in automatico un programma
        che popola la cartella di iSeries Access per Windows con le icone
        di PC5250. Queste icone fanno riferimento all'emulazione 5250
        Personal Communications.

     Avvertenza!  

        Si consiglia vivamente di non installare il Personal
        Communications 5.5 e iSeries Access per
        Windows sulla stessa macchina o viceversa, a meno che non sia installata la versione
        5.5 di Personal Communications CSD1 o successivi release. 

        Il codice di installazione di Personal Communications 5.5 privo
        di qualsiasi CSD, non verifica correttamente la presenza del
        componente PC5250 di iSeries Access per Windows. Ci pu provocare
        la sostituzione da parte del codice di installazione del Personal
        Communications 5.5 dei moduli PC5250 nell'indirizzario Emulatore di
        iSeries Access per Windows. Se, a tutto ci, segue la disinstallazione del
        Personal Communications 5.5, la maggior parte dei moduli PC5250 runtime
        verranno rimossi e il tentativo di avvio delle sessioni 5250 da
        iSeries Access per Windows determiner risultati inaspettati.

        Se l'utente si trova nella situazione sopraindicata, sar necessario
        eliminare entrambi i prodotti e ripetere l'installazione di uno soltanto
        dei due.


1.2.2  Personal Communications Screen Customizer
----------------------------------------------------------------------

       La versione V5R2M0 di iSeries Access per Windows non  compatibile con
       nessuna versione del prodotto Personal Communications Screen Customizer. 
          

1.2.3 Personal Communications Session Manager 
----------------------------------------------------------------------

       Personal Communications versione 5.5 supporta la nuova funzione front-end
       denominata Session Manager. Con Session Manager, fare attenzione 	
       alle seguenti funzionalit differenti dai release precedenti:
       - PCOMM non richiede pi (o consente) ad un utente di creare un'icona in fase di
         uscita da una nuova sessione. Ci si affida al Session Manager, per
         presentare dinamicamente tutti i file .ws e .bch sottoforma di icone,
         nell'indirizzario personale dell'utente corrente. 
       - Agli utenti non si richiede pi di avviare sessioni esistenti da icone che avviano
         pcsws.exe senza un profilo .ws. E' possibile che si intenda modificare le
         propriet di tali icone per modificare la destinazione del collegamento in modo
         che richiami pcsfe.exe (Session Manager) invece di pcsws.exe. Senza modificare
         tale destinazione, agli utenti di queste icone  consentito solo di creare nuove
         sessioni, non di avviare quelle gi esistenti.
       - Le applicazioni che richiamano pcsws.exe senza parametri non possono richiamare
         la funzionalit prevista. E' possibile che si intenda valutare i risultati
         previsti di tutte le applicazioni che richiamano pcsws.exe senza parametri. 

       Il Session Manager di PCOMM viene spedito con il componente PC5250 di iSeries Access
       per Windows V5R2M0.
       

1.3 OLE DB MDAC
----------------------------------------------------------------------

    Questa versione del provider OLE DB iSeries Access per Windows V5R2M0
    (IBMDA400) richiede l'installazione sul sistema di MDAC (Data Access Components)
    della Microsoft versione 2.5 o successive. Il file di installazione di MDAC
    pu essere scaricato dal sito web www.microsoft.com/data.  Per
    determinare quale sia la versione MDAC utilizzata, verificare la versione
    del file msado15.dll oppure utilizzare il programma di verifica dei componenti,
    disponibile sul sito web della Microsoft.

1.4  TCP/IP su biassiale
  -------------------------------------------------------------------
     Se si sta eseguendo TCP/IP su biassiale e si sta effettuando la
     migrazione dal Client Access per Windows 95/NT (5763-XD1),
     installare il seguente service pack Client Access per Windows 95/NT
     prima di installare iSeries Access per Windows. Se non si effettua ci,
     il programma di controllo TCP/IP su biassiale verr disabilitato e sar
     necessario installarlo nuovamente.

     V3R1M3:   Service pack SF51967
     V3R2M0:   Service pack SF51617


    Se si sta utilizzando una versione meno recente di Client Access,
    sar necessario ripetere l'installazione del programma di controllo
    TCP/IP su biassiale dopo aver installato iSeries Access per Windows.

1.5 Supporto MAPI
---------------------------------------------------------------------

    La versione V5R2M0 di iSeries Access per Windows non supporta MAPI. 
    Se si utilizza MAPI per consentire alle proprie applicazioni di
    posta di accedere all'indirizzario SDD,  preferibile al momento
    utilizzare l'indirizzario LDAP. 
    iSeries Navigator fornisce il supporto per la configurazione
    affinch vengano pubblicate le informazioni SDD in LDAP.


2.0  LIMITAZIONI
----------------------------------------------------------------------
2.1 Correzioni fornite dalla Microsoft
---------------------------------------------------------------------
    Le correzioni fornite dalla Microsoft per Windows Microsoft
    devono essere visualizzate e scaricate dal sito web della Microsoft
    (www.microsoft.com).  Le correzioni pi importanti da scaricare
    sono elencate all'indirizzo web "www.ibm.com/eserver/iseries/access/v5r2.htm". 

 
2.2 Indirizzari per i file iSeries Access
---------------------------------------------------------------------

    Ai membri appartenenti al Gruppo utenti (Utenti limitati) in Windows 2000
    o nelle successive versioni vengono fornite autorizzazioni limitate.
    In molte circostanze, gli Utenti limitati non sono autorizzati a
    modificare le impostazioni di registro di sistema, i file del sistema
    operativo o i file dei programmi. A causa di ci, alcuni file degli
    utenti iSeries Access vengono salvati, per impostazione predefinita,
    in un'area diversa rispetto alle versioni meno recenti di Client Access. 
    Nelle versioni precedenti la versione V5R1, questi file venivano
    memorizzati nell'indirizzario di installazione di Client Access. 
    Adesso, vengono memorizzati in un'ubicazione che la Microsoft
    definisce come meno restrittiva. I file memorizzati dagli utenti
    nelle precedenti versioni Client Access vengono spostati durante
    l'aggiornamento della versione V5R1M0 o V5R2M0, ma i nuovi file sono,
    per valore predefinito, memorizzati nella nuova ubicazione meno
    restrittiva. Gli esempi di tali file includono quanto segue:
     - registrazione cronologica e traccia dei file
     - richieste di trasferimento dati salvati

    Questa modifica viene applicata a tutte le versioni di Windows quando
    si utilizza la versione V5R1M0 o successivi client. Il percorso meno
    restrittivo non  uguale per tutte le versioni di Windows. Poich questo
    percorso pu essere modificato dall'Amministratore in qualsiasi momento,
    le ubicazioni di questi file potrebbero non essere sempre le stesse. 
    Per ulteriori informazioni, consultare l'argomento "Come salvare e
    trovare i file iSeries Access per Windows" nella Guida in linea per
    l'utente.
3.0  NOTE SULL'INSTALLAZIONE E PROBLEMI NOTI
----------------------------------------------------------------------

3.1 Aggiornamenti sulla connettivit di Management Central
----------------------------------------------------------------------

  Avvertenza!
    E' possibile che si verifichino errori di collegamento durante l'utilizzo di Management
    Central in una rete che include sia il release V5R1 che V5R2 OS/400. 
    Per evitare condizioni di errore di connessione,  necessario aggiornare tutti i server
    V5R1 OS/400 e il software del PC Client Access Express per Windows V5R1 (Consultare PTF
    e le lettere di accompagnamento del service pack per dettagli sull'installazione):

       - Client Access Express per Windows V5R1M0:
                  Service pack S101907 o successivi (per 5722XE1)

       - OS/400 V5R1M0:   Pacchetto cumulativo C1302510 (contrassegno PTF TC01302) o successivi,
			o installare separatamente le seguenti PTF 5722SS1:
       		 	V5R1M0: S101375
      		 	V5R1M0: S101376
       			V5R1M0: S101377
       			V5R1M0: S101378
       			V5R1M0: S101838


3.2  Requisiti della memoria
-------------------------------------------------------------------

    iSeries Access per Windows richiede un quantit di memoria superiore
    a quella richiesta nelle precedenti versioni.  Fare riferimento a
    iSeries Access per Windows - Guida all'Introduzione, per avere un elenco
    dei requisiti necessari per l'esecuzione di iSeries Access per Windows
    sul proprio PC.  E' possibile accedere a questo PDF
    mediante Information Center tramite il seguente percorso:
    iSeries Access-> iSeries Access per Windows-> Introduzione 


3.3 Informazioni non disponibili al momento della pubblicazione
----------------------------------------------------------------------

        Vedere il file aggiuntivo (www.ibm.com/eserver/iseries/access/v5r2.htm)
    di questo file Readme per le informazioni non ancora disponibili al momento
    della pubblicazione.

   [FINE DEL DOCUMENTO]

